Numbers 13:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis rikapakamunki wayinkuna toldulapita kashqanta o perqapita kashqanta y markankuna murallashqa o muralläni kashqantapis. Tsaynöpis rikapakamunki chakrankuna imano kashqantapis.
Quechuan 2010
Ricapacamunqui tolducunallacho tiyarcaycashanta u siudänincuna curalasha cashantapis. Ricapacamunqui chacrancuna alli allpa cashanta, mana alli cashanta,
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynölla rikapakayämunki wayinkuna toldulla o pirqa kanqanta y markankuna murallashqa o murallanni kanqanta. Tsaynölla rikapakayämunki chakrankuna imanö kanqanta.