Numbers 13:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Kananqa cada trïbupita juk mandaqta kachay Canaánta rikapakamunanpaq. Tsay naciontami Israel runakunata qoykushaq».
Quechuan 2010
«Israelcunata goycunäpaj caycaj Canaán partita ricapacamunanpaj runacunata cachay. Cachanqui cada trïbupita juc mandajta.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Cada trïbupita juk mandaqta manday Canaánta rikapakayämunanpä. Tsay naciontam Israel runakunata entregashä».