Numbers 13:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Moisés tsayno kachaptinmi intëru Canaánta rikapakamurqan Zin nishqan chunyaq jirkapita Hamatman yaykuna Rehob markayaq.
Quechuan 2010
Moisés cachashancuna aywar Canaán partitaga intëruta ricapacuran chunyaj Zinpita-pacha Hamatpa ñaupancho caycaj Rehobcama. Rehobga caycan Hamat yaycunachömi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Moisés tsaynö mandaptinmi entëru Canaánta rikapakayämurqan Zin niyanqan desiertupita hasta Hamatman yaykuna Rehob markayaq.