Numbers 13:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Tayta Dios nishqanno Parán chunyaq jirkapita runakunata Moisés kacharqan rikapakuq aywapäkunanpaq. Lapanpis tsay runakunaqa mandaqmi karqan.
Quechuan 2010
Chaura Moisesga TAYTA DIOS nishannömi chunyaj Paranpita cacharan. Ricapacoj aywajcunaga Israelcunacho caran mandajcunallami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Tayta Dios ninqannö rikapakayämunanpä Parán desiertupita runakunata Moisés mandarqan. Llapanpis tsay runakuna mandaqmi kayarqan.