Numbers 14:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nipäkuptinmi runakuna saqmayta munarqan. Tsay hörami lapan runakuna Tayta Diospa chipchipyayninta Tinkuna Tolducho rikapäkurqan.
Quechuan 2010
Chayno niycaptinpis runacunaga sajmayta munarcaycaran. Chaura Tincuna Toldu janancho TAYTA DIOSPA achicyaynin yurircuran llapan Israelcuna ricaycaptin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niyaptinmi runakuna saqmayta munayarqan. Tsay höram llapan runakuna Tayta Diospa chipipiyninta Tinkuna Tolduchö rikayarqan.