Numbers 14:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Moisésta Tayta Dios kayno nirqan: «¡Imayyaqraq Israel runakuna rabyanätsimanqa! Milagrukunata rurashqäta rikaykarpis ¡imayyaqraq mana criyimanqatsu!
Quechuan 2010
Chay örami Moisesta TAYTA DIOS niran: «Cay runacunaga ¿imaycamaraj chaynölla manacajman churamanga? ¿Imaycamaraj mana riguimangachu paycuna ricaycaptin almiraypajcunata rurasha caycaptëpis?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychömi Moisésta Tayta Dios nirqan: «¡Imayyaqrä Israel runakuna rabyanätsiyämanqa! Milagrukunata ruranqäta rikaykarpis ¡imayyaqrä criyiyämanqatsu!