Numbers 14:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kay runakunataqa pestiwanmi ushakätsishaq. Qampita miraqkunalami jatun nación rikakunanyaq mirapäkunqa».
Quechuan 2010
Canan paycunataga gueshyawanmi usharishaj. Mananami aunishä partichöpis tiyanganachu. Gampitami ichanga mirachishaj mas aypallata, mas callpayojta.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kay runakunatam pestiwan ushakätsishä. Qampita miraqkunallam jatun nación kayanqanyaq mirayanqa».