Numbers 14:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« Tayta Diosqa tsay runakunata promitishqan nacionman chayatsiyta mana kamäpakurmi chunyaq jirkalacho ushakätsishqa».
Quechuan 2010
‹TAYTA DIOSGA aunishan nasyunman chayachiyta mana puydishpanmi Israelcunata chunyajcho wañuycachisha› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Dios awninqan nacionman tsay runakunata chätsiyta mana puëdirmi desiertullachö ushakätsishqa».