Numbers 14:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Sirvimaqnï Calebmi itsanqa nishqäkunata cäsukaman. Tsaymi rikapakamushqan nacionman payta yaykatsishaq. Paypita miraqkunapis tsaychömi tanqapaq.
Quechuan 2010
Sirbimajnë Calebmi ichanga nishäcunata riguir wiyacamasha. Chaymi ricapacoj aywashan partiman payllata yaycuchishaj. Paypita mirajcunapis chay partichömi tiyanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru sirvimaqnï Calebmi sïqa ninqäkunata cäsuman. Tsaymi rikapakamunqan nacionman payta yaykatsishä. Paypita miraqkunapis tsaychömi täyanqa.