Numbers 14:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jefonipa tsurin Calebwan Nunpa tsurin Josuélami promitishqä nacionman yaykunqa. Tsaypita kaqqa manami mayqanikipis yaykunkipaqtsu.
Quechuan 2010
Goycunäpaj aunishä nasyunman manami yaycongachu. Jefonepa wamran Calebwan Nunpa wamran Josuëllami aunishä nasyunmanga yayconga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jefonipa wamran Calebwan y Nunpa wamran Josuéllam awninqä nacionman yaykuyanqa. Tsaypita kaqqa manam mayqaykipis yaykuyankitsu.