Numbers 14:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsurikikunatami itsanqa chikishuqniki runakuna apakunanpaq kashqanta yarpapäkuptikipis yaykatsishaq. Manakaqman churapäkushqayki nacionchömi tsurikikuna tanqapaq.
Quechuan 2010
‹Chiquimajcunapa munayninchöchari canga› nishayqui wamrayquicunatami ichanga aunishä nasyunman chayachishaj. Paycunami ichanga manacajman churashayqui nasyuncho cushisha goyangapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru wamraykikunatam sïqa chikiyäshuqniki runakuna apakuyänanpä kanqanta yarpäyaptikipis yaykatsishä. Despreciayanqayki nacionchömi wamraykikuna täyanqa.