Numbers 14:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqa Tayta Dios karmi nishqäta cumplishaq. Tsaymi conträ sharkuq y mana cäsukamaq runakunata castigar kay chunyaq jirkalacho ushakätsishaq» ».
Quechuan 2010
Chaynömi nogaga rurashaj conträ jatarir mana wiyacamaj Israelcunata. Chaura paycunaga cay chunyajllachömi ushacanga. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqa Tayta Dios karmi ninqäta cumplishä. Tsaymi conträ shäriq y mana cäsumaq runakunata castigaptï kay desiertullachö wanur ushakäyanqa».