Numbers 14:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi juknin juknin kayno ninakurqan: «Egiptuman pushamänantsipaq juktana mandamaqnintsita churashun».
Quechuan 2010
Chayno parlarmi jucnin-jucnin ninacuran: «Mandajninchi cananpaj juctana churarcur Egiptuman cuticushun.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi juknin jukninpis willanakur niyarqan: «Egiptuman pushamänantsikpä juktana mandamaqnintsik churashun».