Numbers 14:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Moisés tsayno niykaptinpis Israel runakunaqa ali chölu tukurmi jalqakunaman aywapäkurqan. Tsayno aywapäkurqan campamentucho Moisés quëdaptinpis y Pactu Babulta mana aparpis.
Quechuan 2010
Chaypis mana wiyacuypa aywaran punta puntayoj jircapa. Ichanga pacharpaycashanpita babulta mana aparanchu. Moisespis mana aywaranchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Moisés tsaynö nikaptinmi Israel runakuna allish tukur jallqakunaman aywayarqan. Tsaynö aywayarqan campamentuchö Moisésta y Pactu Babulta dëjaskirmi.