Numbers 14:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runakuna aywaykaptinmi jalqakunacho taq amalecita y cananeo runakuna yarqamushpan Israel runakunata atacarqan. Tsaycho vincishpanmi Horma witsanyaq qatikacharqan.
Quechuan 2010
Chay partipa tiyaj Amalec runacunawan Cananeo runacunaga Israelcunata binsiran. Pasaypa binsirmi Horma marcacama gaticacharan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel runakuna aywaykaptinmi jallqakunachö täraq amalecita y cananeo runakuna yarqaskamur Israel runakunata atacayarqan. Vinciskirmi qatikachäyarqan Hormayaq.