Numbers 14:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi kuyamashpantsi tsay nacionman yaykatsimäshun. Tsaychöqa lëchipis abëjapa mishkinpis yakunöraqmi atska kaykan.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS cuyapämashpanchëga yanapämäshunmi chay nasyunman yaycunapaj. Nircur lëchipis mishquipis yacuno achca cashan nasyuntaga noganchïtami goycamäshun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kuyamarnintsikmi Tayta Dios tsay nacionta entregamäshun. Tsaychöqa lichipis abëjapa mishkinpis yakunörämi atska kaykan.