Numbers 15:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitami Moisésta Tayta Dios kayno nirqan: «Tsay runata campamentupita juk läduman jorquykur lapan Israel runakuna saqmaypa wanutsipäkutsun».
Quechuan 2010
Chaymi TAYTA DIOSGA Moisesta niran: «Chay runaga wañunanmi merësin. Chaymi tiyarcaycashanpita juc-läman jorguycur llapan Israelcuna sajmachun.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitam Moisésta Tayta Dios nirqan: «Tsay runata campamentupita jukläman apaykur llapan Israel runakuna saqmaypa wanutsiyätsun».