Numbers 15:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Israel runakunata niy röpankunapa kuchunman azul hïlupita saqsata rurapäkunanpaq. Tsaynöla paykunapita miraqkunapis röpankuna kuchunman saqsata imaypis churapäkunqa.
Quechuan 2010
«Israelcunata willapay: Gamcunapis, gamcunapita mirajcunapis röpayquipa cantunman murädu jïluwan paychancunata imaypis jiranqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Israel runakunata niy röpankunapa kuchunman azul jïlupita shamshillnin rurayänanpä. Tsaynölla paykunapita miraqkuna röpankuna kuchunman shamshillninta imaypis churayanqa.