Numbers 15:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay saqsakunata rikarmi yarpapäkunkipaq noqapa mandamientükunata cumplinaykipaq kashqanta. Tsaynöpami jutsa ruraykunaman umayki churakashqa karpis tantiyakushpayki kacharinkipaq.
Quechuan 2010
Chay paychacunata ricashpayquimi gamcunaga yarpanquipaj llapan mandamintöcunata cumlinayquipaj cashanta. Chauraga quiquiquicunapa shonguyqui munashanta mananami ruranquipächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay shamshillta rikarmi yarpäyanki noqapa mandamientükunata cumpliyänaykipä kanqanta. Tsaynöpam jutsata rurayänaykipä shonquykikuna yarpaptinpis tantiyakur dëjayanki.