Numbers 16:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Leví trïbupitami juk runa karqan Coré jutiyuq. Payqa Coat aylupita Izharpa tsurinmi karqan. Rubén trïbupitanami Datán, Abiram y On karqan. Datán y Abiramqa Eliabpa tsurinkunami karqan. Onnami Peletpa tsurin karqan.
Quechuan 2010
Leví trïbu Coatpita mirar aywaj Izharpa wamranmi caran Coré. Rubén trïbupita mirar aywajpis caran Eliabpa wamrancuna Datanwan Abiram y Peletpa wamran On jutiyojpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Leví trïbupitam juk runa Coré jutiyuq karqan. Paymi Coat casta Izharpa tsurin karqan. Rubén trïbupitanam Datán, Abiram y On kayarqan. Datán y Abiramqa Eliabpa tsurinkunam karqan. Onnam Peletpa tsurin karqan.