Numbers 16:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Cada ünuyki inciensu qoshtatsikunaykita inciensuntinta Tayta Diospa nawpanman apapäkamuy. Tsaymi ishkay pachak pitsqa chunka (250) qoshtatsikuna kanqa. Tsaynölami Aarónpis inciensu qoshtatsikunanta apamunqa».
Quechuan 2010
Cada-ünuyqui TAYTA DIOSPA ñaupanman insinsu saumachicunayquita insinsuntawan apamunqui. Aaronpis insinsu saumachicunanta apamonga. Chaura ishcay pachac pichga chunca ishcay (252) saumachicunami canga.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Cada ünuyki inciensiu qoshnitsikuyänaykita inciensiuntinta Tayta Diospa puntanman apayämunki. Tsaymi ishkay pachak pitsqa chunka (250) qoshnitsikuna kanqa. Tsaynöllam Aarónpis inciensiu qoshnitsikunanta apamunqa».