Numbers 16:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Patsa kichakaptin qaparpashqanta mayarmi nawpancho kaykaq Israel runakunapis qaparaykar qeshpir kayno nipäkurqan: «¡Noqantsitapis patsa ultakarkamashwantaq!»
Quechuan 2010
Pacha quichacäcuptin gaparpajta wiyashpan ñaupancho caycaj Israelcunapis gueshpir aywacuran «Noganchïtapis pachaga micucarcamäshunmi» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Patsa kichakaptin qayaräyanqanta wiyarmi ñöpanchö kaykaq Israel runakunapis qayararnin qeshpir niyarqan: «¡Noqantsiktawantä patsa ultaskamashwan!»