Numbers 16:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa wanuq runakunapa inciensu qoshtatsikunankunata cüra Eleazar shuntarqan. Nirkurmi lapshalaman tsulurkatsir altarman enchapatsirqan. Tsaykuna broncipita rurashqami karqan.
Quechuan 2010
Chaura cüra Eleazar shuntaran rupaypa wañoj runacunapa runsipita insinsu saumachicunanta. Shuntashancunata chullurcachirmi llapshallata tacachiran altarman chapyachinanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi wanuq runakunapa inciensiu qoshnitsikuyänanta sacerdöti Eleazar qorirqan. Qorinqankunata tsulluskatsirmi llapshallata altarman enchapatsirqan. Tsaykunam broncipita rurashqa karqan.