Numbers 16:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«¡Tsay runakunapita witikäriy! ¡Paykunata kanan jukla ushakätsishaq!» Tsayno niptinmi Moisés y Aarón pasaypa lakikushpan pampaman lätakuykurqan.
Quechuan 2010
«¡Chay runacunapita witicuy. Cananmi paycunata illgarachishaj!» Chayno niptin Aaronwan Moisesga ruwacushpan lätaycur urcuncunapis pampaman töpananyaj cumuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«¡Tsay runakunapita witikuyay! ¡Paykunatam juklla ushakätsishä!» Tsaynö niptinmi Moiséswan Aarón pasaypa llakikurnin patsaman lätakuykuyarqan.