Numbers 16:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Moisés nishqannölami qoshtatsikunanta aptakurkur Aarónqa runakuna wanurkaykashqanman warakayla aywarqan. Tsaychömi inciensuwan qoshtatsishpan Tayta Diosta manakurqan runakunata perdonananpaq.
Quechuan 2010
Moisés chayno nishanta Aaronga ruraran. Runacuna goturpaycashan cajman cörriyllapa aywaran. Chay öraga Tayta Diospa castïgunwan runacuna wañuycaranna. Chaura Aaronga insinsuwan saumachishpan Tayta Diosta mañacuran runacunata perdunananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Moisés ninqannöllam qoshnitsikunanta aptakurkur Aarónqa runakuna wanuykäyanqanman cörrilla aywarqan. Tsaychömi inciensiuta qoshnitsir Tayta Diosta mañakurqan runakunata perdonananpä.