Numbers 16:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi Coréta y wakin runakunatapis kayno nirqan: «Wara tutami Tayta Dios musyatsimäshun mayqantsipis santu kashqantsita. Santu kaqmi paypa kaykan. Pay akrashqan kaqkunalami payta sirvinanpaq nawpanman yaykunqa.
Quechuan 2010
Nircur Corëtapis waquin runacunatapis niran: «Wara tutami TAYTA DIOS musyachimäshun pï paypa cashanta, pita acrashanta, pï ofrendancunata churananpaj cashanta. Pay quiquinmi nenga picuna ñaupanman witinanpäpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitam Coréta y wakin runakunatapis nirqan: «Waray wäraymi Tayta Dios musyatsimäshun mayqantsikpis santu kanqantsikta. Santu kaqmi paypa kaykan. Pay akranqan kaqkunallam payta sirviyänanpä puntanman yaykuyanqa.