Numbers 17:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Cada trïbu Israel runakunapa mandaqninkunata niy tukrunta apamunanpaq. Lapan apamuptinmi kanqa chunka ishkay tukrukuna. Cada tukruman jutinkunata qelqanki.
Quechuan 2010
«Cada trïbu Israelcunapa mandajnincunata ninqui bastunninta apamunanpaj. Llapan apamuptin canga chunca ishcay (12) bastuncunami. Gamnami cada bastunman mayganpa cashantapis jutincunata isquirbinqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Cada trïbu Israel runakunapa mandaqninkuna tukrunkunata apayämunanpä niy. Llapan apayämuptinmi chunka ishkay tukrukuna kanqa. Cada tukruman jutinkunata qellqanki.