Numbers 17:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios nishqannöla Israel runakunata Moisés wilaptinmi cada trïbupa mandaqnin tukrunta Moisésta entregarqan. Aarónpa tukrunpis paykunapa tukrunkunawan kaptinmi chunka ishkay tukrukuna karqan.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS nishannöllami Moisesga Israelcunata willaran. Chaymi cada trïbupa mandajnin juc bastunta-cama Moisesman aparan. Aaronpa bastunninpis paycunapa bastunninwan caycaran. Llapanga caycaran chunca ishcay (12) bastunna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios ninqannölla Israel runakunata Moisés willaptinmi cada trïbupa mandaqnin tukrunkunata Moisésta entregayarqan. Aarónpa tukrunpis paykunapa tukrunkunawan kaptinmi chunka ishkay tukrukuna karqan.