Numbers 17:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita jukaqnin junaq Tayta Dioswan Pactu Tolduman aywarmi Moisés tarirqan Leví trïbu Aarónpa tukrun tsintsiraykaqta, murkuraykaqta, waytaraykaqta y almendras poquraykaqta.
Quechuan 2010
Warannin Tincuna Tolduman aywar Moisés tariran Leví trïbu Aaronpa bastunnin chillguisha caycajta, waytarcur wayuyninpis poguraycajtana.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypita waraynin junaq Pactu Tolduman aywarmi Moisés tarirqan Leví trïbu Aarónpa tukrun tseqlliykaqta, upakshaykaqta, waytaykaqta y almendras poqushqa kaykaqta.