Numbers 17:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Tayta Diospa nawpanpita lapan tukrukunata Moisés jorqamurqan mayqanpa tukrun tuktushqantapis Israel runakuna rikananpaq. Nirkurnami tukrunkunata cada mandaqkuna shuntakärirqan.
Quechuan 2010
Chaura Moisesga TAYTA DIOSPA ñaupanpita llapan bastuncunata jorgamuran Israelcuna ricananpaj. Ricaycärerga cada ünunna bastunninta shuntacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Tayta Diospa lädunpita llapan tukrukunata Moisés jipimurqan mayqanpa tukrun tuktunqanta Israel runakuna rikayänanpä. Tsaypitanam tukrunkunata cada mandaqkuna qorikuyarqan.