Numbers 18:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Alinnin kaqta Tayta Diospaq apamurqa putsuq kaqta mikurpis manami jutsayuqtsu kankipaq. Israel mayikikuna apamushqan diezmukunata lapanta tsarikurkurqa mana sagrädutanömi rikarkaykanki. Tsayno rurarqa Tayta Diospa castïgunwanmi wanupäkunkipaq» ».
Quechuan 2010
Allinnin cajta nogapaj raquirerga puchoj cajta micucunquina. Chayta micorga manami juchayojnachu canquipaj. Manami manacajman churanquinachu Israelcuna apamushan ofrendatapis. Chaura manami wañuchicanquipänapischu.› »
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Allin kaqta Tayta Diospä apamurqa quëdaq kaqta mikurpis manam jutsayuqtsu kayanki. Israel mayikikuna apayämunqan diezmukunata llapanta quëdatsikurmi sïqa sagrädutanötsu rikaykäyanki. Tsaynö rurarqa Tayta Diospa castïgunwanmi wanuyanki».