Numbers 19:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yatashqanpita kimsa kaq junaqcho y qanchis junaqchöpis purificakuna yakuwan purificakunqa. Kimsa junaqcho ni qanchis junaqchöpis mana purificakurqa manami pürutsu kanqa.
Quechuan 2010
Ganrayashanpita quimsa junajcho y ganchis junajcho limyuyächina yacuwan limyuyanga. Ichanga quimsa junaj cajcho ni ganchis junaj cajchöpis limyuyänanpaj mana rurarga ganrallami canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yatanqanpita kimsa junaqchö y qanchis junaqchöpis purificatsina yakuwan purificakunqa. Peru kimsa junaqchö ni qanchis junaqchöpis mana purificakurqa manam pürutsu kanqa.