Numbers 19:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pipis ayata yataykur mana purificakurqa Tayta Diospa Sagrädu Tolduntami impüruyätsinqa. Purificakuna yakuwan mana tsaqtsupashqa karqa impürumi kanqa. Tsay runataqa Israel runakunapita qarqapäkunki.
Quechuan 2010
Pipis ayata yataycur mana limyuyarga Toldötami ganrachin. Limyuyächina yacuta mana wiñapasha carga ganrallami canga. Chay runaga Israelcunapita gargushami canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pipis ayata yataykur mana purificakurqa Tayta Diospa Sagrädu Tolduntam impüruyätsinqa. Purificatsina yakuwan mana tsaqtsushqa karqa impürullam quëdanqa. Tsay runataqa Israel runakunapita qarquyanki.