Numbers 2:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Moisésta Tayta Dios nishqankunataqa lapantami Israel runakuna rurapäkurqan. Tsaymi bandëran ichitsipäkushqan kaqcho aylunpa aylunpa y castanpa castanpa patsakur patsakur aywapäkurqan.
Quechuan 2010
Israelcunaga llapantapis ruraran Moisesta TAYTA DIOS nishannölla. Chaymi tiyarpis tiyaran shuyni-cama bandërancuna cashancho. Aywacushpanga aywaj cada famillya, cada trïbu shuyni-cama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Moisésta Tayta Dios ninqannöllam Israel runakuna llapanta rurayarqan. Tsaymi bandëran ichïtsiyanqan kaqchö ayllunpa ayllunpa castanpa castanpa patsakur patsakur aywayarqan.