Numbers 20:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wata qalaykunan killacho Zin nishqan chunyaq jirkaman chayaykurmi Israel runakuna Cades particho tarqan. Tsaychömi María wanuptin pampapäkurqan.
Quechuan 2010
Wataman gallarej quillacho Zin chunyajman Israelcuna chayaycur Cades marcacho unaycama goyaran. Chaycho tiyarcaycaptin María wañuptin pampaycäriran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wata qallaykunan killachö Zin niyanqan desiertuman chaykurmi Israel runakuna Cades partichö täyarqan. María tsaychö wanuptinmi pampayarqan.