Numbers 20:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nirmi aptaraykashqan tukrunwan ishkay kuti qaqata takaykuptin atska yaku yarqamurqan. Tsaytami runakunapis y uywakunapis upupäkurqan.
Quechuan 2010
Chayno nirmi Moisesga aptaraycashan bastunwan ishcay cuti gagata wiruran. Chaura aypalla yacu llojshimuran. Chaytami jinan öra llapan runacuna, uywancuna upuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö nir aptaraykanqan tukrunwan ishkay kuti qaqata takaykuptinmi atska yaku yarqamurqan. Tsaytam runakunapis ashmakunapis upuyarqan.