Numbers 20:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaycho Tayta Diospa contran Israel runakuna rimashqanpitami yaku pashtamushqan sitiupa jutin kaykan Meriba. Tsaychömi Tayta Dios musyatsirqan santu kashqanta.
Quechuan 2010
Chaycho Israel runacuna TAYTA DIOSPA contran parlashanpitami chay achca yacu pashtamushanpa jutin caycan «Meriba». Chaychömi Tayta Dios musyachiran santo captin runacuna payta wiyacunanpaj cashanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychö Tayta Diospa contran Israel runakuna parlayanqanpitam yaku pashtamunqan sitiupa jutin Meriba. Tsaychömi Tayta Dios santu kanqanta musyatsirqan.