Numbers 20:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Unay aylükuna Egiptuman aywakushqanpita patsami tsaycho täpäkamushqä. Egipto runakuna paykunata nakatsishqannölami noqakunatapis fiyupa nakatsipäkamashqa.
Quechuan 2010
Unay castäcuna Egiptuman aywacushanpita-pachami canancama chaycho tiyamushcä. Egipto runacunaga amatarmi ñacachimasha, unay caj awilöcunatapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Unay castäkuna Egiptuman aywayanqanpitam kananyaq tsaychö täyarqü. Paykunata ñakatsiyanqannöllam Egipto runakuna noqakunatapis ñakatsiyämashqa.