Numbers 20:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nakar Tayta Diosta manakäriptïmi angilninta kachamushqa Egiptupita jorqapäkamänanpaq. Tsaynöpami nacionnikipa lindërun cercan Cadeschöna karkaykä.
Quechuan 2010
Chaura TAYTA DIOSTA mañacushcä. Paynami amatar ñacar wagashäcunata wiyamasha. Chaymi anjilninta cachamusha llapanëta Egiptupita jorgamänanpaj. «Chaynöpami nasyunniquipa lindan Cades marcachöna caycäcuna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö ñakar Tayta Diosta mañakuyaptïmi angelninta mandamushqa Egiptupita jipiyämänanpä. Tsaynöpam nacionnikipa lindërun cercan Cadeschöna kaykäyä.