Numbers 20:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Edom nacionpa mandaqnin rey kayno nirqan: «Nacionnïpaqa manami pasapäkunkitsu. Yaykapäkamuptikiqa soldädükunawanmi atacashayki».
Quechuan 2010
Cacha aywaj chayno niptin Edompa raynenga niran: «Nasyunnëpaga manami päsanquichu. Yaycamuptiquega suldäröcunawanmi shamushaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru Edom nacionpa mandaqnin reynam nirqan: «Nacionnïpa manam päsayankitsu. Yaykayämuptikiqa soldädükunawanmi atacayäshayki».