Numbers 20:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
kayno nipäkurqan: «¡Kayno nakapäkunäpa trukanqa alimi kanman karqan wakin Israel runakunata Tayta Dios castigaptin wanushqalancho noqakunapis wanupäkuptï!
Quechuan 2010
Moisesta niran: «¡Cayno ñacanäcunapitaga mas allimi canman caran Tayta Dios wañuchishan famillyäcunawan iwal wañucuptëna!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
niyarqan: «¡Kaynö ñakayänäpa rantinqa allim kanman karqan wakin Israel runakunata Tayta Dios castigaptin wanuyanqallanchö noqakunapis wanuyaptï!