Numbers 20:4 — Compare Translations

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003

Tayta Dios kuyashqan runakuna karkaykaptïqa ¿imapaqtaq kay chunyaq jirkaman pushapäkamashqanki? ¿Uywäkunapis y noqakunapis ushakänätaku munarkaykanki?

Quechuan 2010

¿TAYTA DIOS acrashan runacunata imapätaj cay chunyajman pushamashcanqui? ¿Uywäcunawan iwal ushacänätachu munarcaycanqui?

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

Tayta Dios kuyanqan runakuna kaykäyaptïqa ¿imapätä kay desiertuman pushayämarquyki? ¿Ashmantin ushakäyänätaku munaykäyanki?