Numbers 20:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nipäkuptinmi Moisés y Aarón Tinkuna Toldu patiuman aywaykur pasaypa lakikushpan pampaman lätakuykurqan. Tsay höra chipchipyayninta rikakätsimurmi
Quechuan 2010
Chaura Aaronwan Moisesga Tincuna Toldu puncuman aywaran. Chaychöna ima ruraytapis mana camäpacushpan gongurpacur umpuran urcunpis pampaman töpanancama. Chay örami TAYTA DIOSPA achicyaynin yuricurcuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niyaptinmi Moisés y Aarón Tinkuna Toldupa patiunman aywaykur pasaypa llakikurnin patsaman lätakuykuyarqan. Tsay höra chipipiynin rikakämuptinmi