Numbers 21:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel Runakunata Guërracho Tayta Dios Yanapashqan jutiyuq libruchömi kayno nir qelqaraykan: «Sufá particho kaykaq Vaheb markapa pasapäkurqä. Raqrakunapa aywarmi Arnón mayupa pasapäkurqä.
Quechuan 2010
Israel Runacunata Guërracho TAYTA DIOS Yanapashan jutiyoj libruchöpis caynömi isquirbiraycan: «Sufá particho caycaj Vaheb marcapa päsaräcuna. Ragracunapa aywar Arnón mayupa päsaräcuna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel Runakunata Guërrachö Tayta Dios Yanapanqan jutiyuq libruchömi qellqashqa kaykan. Tsaychömi nin: «Sufá partichö kaykaq Vaheb markapam päsayarqä. Raqrakunapa aywarmi Arnón mayupa päsayarqä.