Numbers 21:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaycho yakuta tarirmi Israel runakuna kayno cantapäkurqan: «¡Pukyucho yaku mana tsakiypa kaykulätsun! ¡Yaku pashtamushqanpita cantaläshun!
Quechuan 2010
Chaycho yacuta tarirmi Israelcunaga cayno cantaran: «¡Pösupita yacu mana chaquiypa pashtamuchun! ¡Yacu pashtamushanpita cantay-llapa!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychö yakuta tariskirmi Israel runakuna cantar niyarqan: «¡Pukyuchö yaku mana tsakiypa kaykullätsun! ¡Yaku pashtamunqanpita cantashun!