Numbers 21:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mandaqkunami pözuta uchkupäkurqan. Respitädu runakunami tukrunkunawan uchkupäkurqan». Tsay chunyaq tsaki jirkapita aywarmi Israel runakuna chayarqan Matana partiman.
Quechuan 2010
¡Chay pösutaga mandajcunami ojtiran! ¡Rispitädu mayur runacunami bastunnincunawan uchcuran!» Chay chunyajpita aywacur Israelcuna chayaran Matana partimanna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mandaqkunam pözuta uchkuyarqan. Respitashqa runakunam tukrunkunawan uchkuyarqan». Tsay desiertupita aywarmi Israel runakuna Matana partiman chäyarqan.