Numbers 21:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Israel runakuna Tayta Diosta manakur kayno nirqan: «Arad runakunata vincinäpaq yanapamaptikiqa lapan caseriunkunatapis chipyaq ushakätsishaq».
Quechuan 2010
Chaura Israelcunaga TAYTA DIOSTA mañacur niran: «Chay Arad runacunata binsinäpaj yanapämaptiquega caseryuncunatawan ushajpämi illgächishaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Israel runakuna Tayta Diosta mañakur niyarqan: «Arad runakunata vinciyänäpä yanapayämaptikiqa caseriunkunatapis chipyaqmi ushakätsiyäshä».