Numbers 21:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jina kaqtami Israel runakunaqa tikrapar vincipäkurqan. Nirkurmi markankunata y chakrankunata qechupäkurqan Arnón mayupita patsa hasta Jaboc mayuyaq. Amonita runakunapa lindërun ali sigurashqa kaptinmi paykunapa lindërunyaqla qechupäkurqan.
Quechuan 2010
Jina cajtami Israelcunaga ticrapar binsiran. Binsiycur chacrancunatapis charicarcäriran Arnón mayupita-pacha Jaboc mayucama. Amón nasyunpa lindancamana tiyacaycäriran. Amón runacunapa lindan sumaj sigurasha captinmi Israelcuna mana päsaranchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö atacayaptinmi Israel runakuna vinciyarqan. Vinciskirmi markankunata y chakrankunata Arnón mayupita Jaboc mayuyaq qechuyarqan. Amonita runakunapa lindërun alli sigurashqa kaptinmi paykunapa lindërunyaqlla qechuyarqan.