Numbers 21:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitami poesíata recitaqkunapis kayno nin: «¡Lapayki shamuy Hesbón markaman! Rey Sehónpa jatun markanta yapay sharkatsipäkuy.
Quechuan 2010
Chaypitami cantajcuna cantashanpis cayno nin: «¡Shamuy-llapa Hesbonman! ¡Ray Sehonpa siudäninta allchay!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitam poesíata recitaqkunapis niyan: «¡Hesbón markaman llapayki shayämuy! Rey Sehónpa jatun markanta yapay shäritsiyay.