Numbers 21:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Sehónpa markan Hesbónpitami mantsariypaq ninanöraq soldädukuna yarqupäkurqan. Paykunami Moabcho kaykaq Ar markayaq lapanta usharqan. Arnón mayu nawpancho kaq jalqakunayaqmi tsayno usharqan.
Quechuan 2010
Sehonpa siudänin Hesbonpitami nina llojshiyta gallaycusha. Nircur ushasha Moabcho caycaj Ar particama. Ushasha Arnón mayupa altuncunatapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sehónpa markan Hesbónpitam mantsariypä ninanörä soldädukuna yarquyarqan. Paykunam Moabchö kaykaq Ar markayaq llapanta ushakätsiyarqan. Arnón mayu lädunchö kaykaq jallqakunayaqmi tsaynö ushakätsiyarqan.